บล็อกบ้าบอ

หลังจากกลับมาอัพบล็อก เริ่มรู้สึกแล้วหล่ะว่า "อัพบล็อกเป็นยาเสพติดอย่างหนึ่ง" จริงๆ

แบบว่าเลิกได้นะ ชั่วครั้งชั่วคราว แต่พอได้กลับมา มันจะต่อเนื่อง อย่างน้อยก็พักนึงแหล่ะ

(มีแอบลงแดงนิดหน่อยด้วยนะ เหอๆ)

 

โอเคนะครับ หลังจากอัพเกี่ยวกับที่เรียนญี่ปุ่นมา 2 งวดต่อกัน เราก็ยังจะคุยเรื่องนี้กันต่อไป

คราวนี้ ขอเอาคำพูดที่ใช้บ่อยๆ จากที่เรียนมาบอกมาเล่ากัน เผื่อใครจะนำไปใช้นะ (จริงๆ คือไม่รู้จะอัพไร แต่อยากอัพนั่นเอง -_-")

 

เริ่มเลยเน้อ...

 

(1) ยาบ้ายยยยยยยยย (Yabai!!!)

แปล เวรแล้ว!!!!!!!!!!!

คำนี้ ใช้เวลาแบบว่า เฮ้ย! ไรวะ ซวยแล้วงานนี้ ประมาณนั้น หรือเวลาเกิดอะไรที่เรารู้สึกว่า เฮ้ย มันแย่นะ

 

(2) โกเม็นนาไซ (Gomennasai)

แปล โต้ดก๊าบบบบ

ตรงตัวเลย ใช้เวลาขอโทษใครเวลาเราทำอะไรผิดๆ หรือแปลกๆ เช่น เดินๆ แล้วจะหกล้ม (เวลาใช้มักจะย่อเหลือ Gomen ไม่ก็อาจจะ Gomenne -- เพิ่ม ne ให้น่ารักสมวัยกันตามสะดวก)

 

(3) อิปไป (Ippai!)

แปล แก้วนึง, อิ่ม

อันนี้ สองความหมายครับ ความหมายแรกมักใช้กับคำว่า Mou (อ่านว่า โม่) กลายเป็น โม่ อิปไป หมายความว่า อีกแก้ว (จะเบียร์หรือน้ำส้มก็สุดแท้) 

ส่วนความหมายที่สองนี่ มักใช้ตอบหรือเอ่ยเวลาอิ่มแล้ว (เติม ne ก็ได้ เพื่อความน่ารักสมวัยเช่นเคย) คำนี้เป็นภาษาพูดนะครับ ย่อมาจาก โอนากะก๊ะอิปไป (Onakaga ippai = ท้องเต็มแล้ว)

 

(4) ฮิโร่ย (Hiroi)

แปล กว้าง

คำนี้จริงๆ มันต้องแปลตามที่บอกไปแหล่ะครับ แต่ถ้าเราชี้คน แล้วบอกว่า "ฮิโร่ย" ความหมายมันจะกลายเป็น "(หัว) เถิก" ได้ด้วยทันที

เหมาะสำหรับประกอบการนินทายิ่งนัก เหอๆ

 

(5) ยัตต้า!!! (Yatta)

แปล ทำได้แล้ว เสร็จแล้ว

ตามนั้นเลย คำนี้มักใช้โดยเฉพาะเวลาทำอะไรยากๆ เสร็จแล้วครับ (ดูโฆษณาโออิชิชาเขียวประกอบ เหอๆ)

 

งวดนี้เอาไป 5 คำก่อนนะครับ พอขำๆ อิอิ (ไม่งั้นไม่รู้คราวหน้าจะอัพไรอีก 55555555+)

 

อ้อ ลืมไป เห็นเค้าฮิตคำนี้กัน เลยเอามาแปลให้ด้วย (แต่อย่าเอาไปใช้นะ)

 

คำเนี้ย เซนเซ (อาจารย์) ออกเสียงว่า "ยาราไน่กะ" มาจากคำกริยา ยารุ (Yaru) แปลว่า ทำ ครับ

ทีนี้ Yaru พอทำเป็นรูปปฏิเสธก็จะกลายเป็น (ยาราไน) Yaranai แปลว่า ไม่ทำ

เติม ka เข้าไปต่อท้าย ก็จะกลายเป็น "Yaranaika" ซึ่งแปลว่า...

 

"ไม่ทำกันหน่อยเหรอ???"

 

 

นั่นเอง ...

 

 

 

 

เอวังฯ

 

 

 

ป.ล. ไม่ได้บอกนะว่าทำอะไร อย่าคิดลึกสิ

ป.ป.ล. มาซะดี ตอนจบติดเรท...-_-"